"Người Nga có muốn chiến tranh không?": Làm thế nào một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Evgeny Yevtushenko xuất hiện
"Người Nga có muốn chiến tranh không?": Làm thế nào một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Evgeny Yevtushenko xuất hiện
Anonim
"Người Nga có muốn chiến tranh không?"
"Người Nga có muốn chiến tranh không?"

Vài tháng trước, khoảng một trăm cư dân nói tiếng Nga của thành phố Toronto của Canada đã tham gia một đám đông chớp nhoáng tại nhà ga trung tâm, trong đó họ hát bài hát nổi tiếng của Liên Xô "Do the Russians Want Wars?" Để làm rõ thông điệp của hành động đối với người dân và khách của Toronto không nói tiếng Nga, những người tham gia hành động đã cầm trên tay những tấm áp phích có bản dịch lời của bài hát sang tiếng Anh. Tác giả của lời bài hát này là nhà thơ của thập niên sáu mươi Yevgeny Yevtushenko.

Những dòng tuyệt vời này, được cả thế giới biết đến, được viết bởi Evgeny Yevtushenko vào mùa thu năm 1961. Bản thân nhà thơ nhớ lại: “Khi đó tôi còn trẻ, nhưng tôi đã đi thăm cả Tây Âu và Hoa Kỳ. Và ở khắp mọi nơi họ hỏi tôi: người Nga có muốn chiến tranh không? Tại đây, anh đã trả lời bằng một bài thơ. Đến Moscow, trình diễn nó cho nhà soạn nhạc Eduard Kolmanovsky. Chà, bài hát ra đời …"

Lần đầu tiên bài hát "Do the Russians Want War" vang lên vào đêm trước của Đại hội XXII của CPSU, năm 1961. Một năm sau, các đĩa với bài hát bằng tiếng Anh, Pháp, Đức và Tây Ban Nha đã được tặng cho các đại biểu của Đại hội Quốc tế Giải trừ Quân bị và Hòa bình Quốc tế, được tổ chức tại Moscow.

Điều đáng nói là bài hát này đã không được chấp nhận ở khắp mọi nơi với một tiếng nổ. Khi vào năm 1967, Red Banner mang tên A. V. Aleksandrov hai lần lưu diễn châu Âu, Đoàn ca múa của Quân đội Liên Xô, trước khi biểu diễn tại Hội trường Albert ở London, phía Anh đã yêu cầu loại bài hát này khỏi chương trình. Ở Anh, nó được coi là "một hành động can thiệp vào công việc nội bộ của đất nước." Nhưng những người đàn ông Hồng quân kiên quyết phản đối và đạt được việc dỡ bỏ lệnh cấm.

Bài hát trong những năm khác nhau nằm trong tiết mục của những nghệ sĩ nổi tiếng như Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev và Joseph Kobzon.

Một điều nữa bài thơ của Evgeny Yevtushenko - về sự phức tạp của các mối quan hệ.

Đề xuất: