"Bí ẩn của hành tinh thứ ba": Tại sao Alice lại trông giống như Green, và đây là Celentano và những bí ẩn khác trong phim hoạt hình nổi tiếng của Liên Xô
"Bí ẩn của hành tinh thứ ba": Tại sao Alice lại trông giống như Green, và đây là Celentano và những bí ẩn khác trong phim hoạt hình nổi tiếng của Liên Xô
Anonim
A vẫn từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"
A vẫn từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"

Nếu phim hoạt hình yêu thích thời thơ ấu của chúng ta được tạo ra bây giờ, thì trong quảng cáo có thể nói với giọng đầy kịch tính: “Từ những người tạo ra CHEBURASHKA” - đạo diễn Roman Kachanov lúc bấy giờ đã có nhiều tác phẩm nổi tiếng trong thành tích sáng tạo của mình. Nhưng đối với Kir Bulychev, cuốn sách chuyển thể đầu tiên này của anh đã trở thành lý do cho một sự thay đổi quan trọng trong cuộc đời và công việc của anh.

Kir Bulychev trong buổi giao lưu với độc giả
Kir Bulychev trong buổi giao lưu với độc giả

Thực tế là nhà văn, vốn đã nổi tiếng khắp đất nước, trong nhiều năm đã tạo ra những câu chuyện tuyệt vời dưới một bút danh (ông sáng tác nó từ tên của vợ ông là Kira và họ của mẹ ông - Maria Mikhailovna Bulycheva). Anh ta đã cẩn thận che giấu danh tính thật của mình, nhưng vào năm 1982, một nhóm sáng tạo gồm đạo diễn, nhà làm phim hoạt hình và nhà biên kịch đã được trao Giải thưởng Nhà nước Liên Xô cho việc tạo ra bộ phim "Through Thorns to the Stars" và phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba". Khi trao giải thưởng cao, Kir Bulychev phải chia tay ở chế độ ẩn danh. Hóa ra là nhà sử học và nhà phương đông nổi tiếng, Tiến sĩ Khoa học Lịch sử Igor Vsevolodovich Mozheiko đã làm việc dưới cái tên này. Ông giữ bí mật nghiêm ngặt về niềm đam mê khoa học viễn tưởng của mình với ban quản lý của Viện Đông phương học, vì ông sợ bị sa thải vì một nghề "phù phiếm" như vậy. Sự sợ hãi của nhà văn không được biện minh, và sau này danh tiếng của ông với tư cách là một tác giả khoa học viễn tưởng đã vượt xa những thành tựu khoa học của ông.

Những nhà hài kịch không tên tuổi đã không xa sự thật
Những nhà hài kịch không tên tuổi đã không xa sự thật

Trò đùa này đã lan truyền khắp nơi trên mạng, nhưng ít ai biết rằng nó có một lời biện minh rất thực tế. Nghệ sĩ hoạt hình Natalya Orlova, người đã tạo ra những nhân vật này, thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn rằng Alice có rất nhiều điểm chung với con gái cô:

Bản phác thảo của Natalia Orlova cho phim hoạt hình
Bản phác thảo của Natalia Orlova cho phim hoạt hình

Tiềm thức của người nghệ sĩ đồng thời bày ra một trò đùa khác đối với cô - Đại úy Zeleny, theo quan điểm của nhiều người quen, hóa ra lại rất giống với chồng cô, đạo diễn Tengiz Semyonov. Di truyền sáng tạo như vậy! Nhân tiện, Alice lấy tên của mình để vinh danh con gái của Kir Bulychev. Vì vậy, hai cô gái thực sự cùng một lúc trở thành nguyên mẫu cho cô ấy.

Được chụp từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"
Được chụp từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"

Phim hoạt hình được lồng tiếng bởi các ngôi sao thực sự của Liên Xô: Vsevolod Larionov (Giáo sư Seleznev, chú chim Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (người máy), Rina Zelenaya (bà của Colina). Với nhiều bản dịch "Bí ẩn của hành tinh thứ ba" sang các ngôn ngữ khác, "đội ngũ ngôi sao" này đã được bổ sung thêm các đồng nghiệp nước ngoài: Alice ở Mỹ do Kirsten Dunst lồng tiếng, và Người nói chuyện - James Belushi, Giáo sư Seleznev nói bằng tiếng Pháp với giọng của Jean Reno, và Gromozek bằng tiếng Ý - Adriano Celentano. Ngoài ra, ở các quốc gia khác nhau, Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie và Toto Cutugno đã lồng tiếng cho các nhân vật hoạt hình.

Được chụp từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"
Được chụp từ phim hoạt hình "Bí ẩn của hành tinh thứ ba"

Các tác giả Liên Xô đã tạo ra nhiều phim hoạt hình vẫn được coi là những kiệt tác không thể vượt qua. Chẳng hạn như The Hedgehog in the Fog, được bình chọn là phim hoạt hình hay nhất mọi thời đại.

Đề xuất: