Elos. Làm thế nào để người Nga thiểu số ở Trung Quốc vượt qua bệnh dịch, chiến tranh và nạn đói để vẫn là chính mình

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Luôn luôn có nhiều bộ lạc và quốc tịch ở Trung Quốc. Bây giờ chính phủ của đất nước chính thức công nhận năm mươi sáu. Một trong số đó là "Elos-tzu". Từ này chỉ nhóm thiểu số người Nga sống ở Trung Quốc trong vài thế kỷ.

Da trắng, mắt sáng

Người Trung Quốc đã hoàn toàn “phát hiện ra” người Caucasian sớm hơn nhiều so với chuyến thăm của Marco Polo. Vào đầu thế kỷ 20, người ta đã tìm thấy vài chục xác ướp thuộc cùng một nền văn hóa gần sông Tarim và trong sa mạc Taklamakan. Một số người trong số họ có vẻ ngoài giống người Mông Cổ, nhưng một số lại trông khá châu Âu. Họ rõ ràng thuộc về một bộ tộc có nguồn gốc hỗn hợp. Các xác ướp mặc áo choàng dạ và đeo xà cạp séc, và có mái tóc vàng hoặc đỏ. Theo ước tính hiện đại, tuổi của những cây cổ nhất trong số họ là hai vạn năm.

Những cư dân của sông Tarim không phải là một bộ tộc nào đó đến từ phương Tây chỉ để chết mà không để lại dấu vết cho người Trung Quốc. Theo nhà sử học La Mã Pliny the Elder, sứ quán Ceylon tại triều đình của Hoàng đế Claudius vào thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên đã mô tả cư dân miền tây Trung Quốc là những người cao lớn, mắt xanh. Rõ ràng, người dân của xác ướp Tarim dần dần đồng hóa và trộn lẫn với dân cư địa phương - bạn vẫn có thể tìm thấy những nét đặc trưng riêng của người châu Âu như đôi mắt sáng ở những nơi đó. Người ta tin rằng người "Tarim" đến Trung Quốc từ Nam Siberia.

Một làn sóng mới của người châu Âu đến Trung Quốc bắt đầu sau khi con đường tơ lụa vĩ đại được hình thành. Người ta tin rằng những người Nga đầu tiên ở những vùng đất này đã cùng với Khan Khubilai trở thành một phần trong quân đội của ông ta. Ngoài họ, các biệt đội Polovtsian cũng có mặt trong quân đội. Kể từ khi Khubilai trở thành hoàng đế Trung Quốc, quân đội của ông đã đóng ở đây, và quân đội Nga sống trong doanh trại phía bắc Bắc Kinh.

Ngoài ra, vào thời điểm này, các chỉ huy Mông Cổ đã gửi các tù nhân Nga đến triều đình của hoàng đế, cả đàn ông và toàn bộ gia đình. Vì vậy, vào những năm ba mươi của thế kỷ XIV, gần ba nghìn nô lệ Nga đã bị đưa sang Trung Quốc.

Vào thế kỷ XVII, Cossacks từ pháo đài Albazin, bị người Trung Quốc bắt giữ, phục vụ trong lực lượng bảo vệ của đế quốc. Sau thất bại, khoảng một trăm Cossacks đã đi phục vụ trong quân đội Trung Quốc, và các gia đình cũng đi theo họ. Đồng trăm của Nga đã trở thành một phần ưu tú của "Biểu ngữ có viền màu vàng". Để thuận tiện, tên của những người Cossacks đã được giảm bớt đáng kể: ví dụ, Yakovlevs trở thành Yao, Dubinins - Du, v.v.

Vì lý do chính trị, hàng trăm người Nga được ban tặng cho nhiều loại đặc quyền. Một trong những ngôi chùa Phật giáo được trao cho một nhà thờ Chính thống giáo (và một trăm ngôi chùa có linh mục riêng của họ), các gia đình được cấp nhà. Tuy nhiên, cộng đồng dân cư quá nhỏ đến nỗi vào thế kỷ thứ mười tám, người Cossacks đã trộn lẫn với người Mãn Châu cho đến khi hoàn toàn không thể phân biệt được, mặc dù họ vẫn tiếp tục coi mình là người Albazinian.

Vào thế kỷ thứ mười tám, Nga đã nhớ đến họ: người Albazinian đã trở thành cái cớ để xin phép mở một cơ sở truyền giáo Chính thống giáo ở Trung Quốc. Mặc dù hậu duệ của những người Cossacks không thực sự nhớ đến đức tin của tổ tiên họ, nhưng họ vẫn giữ thánh giá ở ngực và các biểu tượng ngôi nhà như một ngôi đền thờ gia đình. Than ôi, những người Albania đã làm nhiệm vụ thất vọng. Người Cossack được coi là cha truyền con nối thuộc về đội cận vệ hoàng gia, và điều này khiến họ trở nên kiêu ngạo. Các linh mục và thương gia từ Nga đã viết rằng Albazin "theo nghĩa đạo đức, tốt nhất, là một loài ký sinh sống nhờ những tờ giấy bạc, và tệ nhất là một kẻ say xỉn và lừa bịp."

Các linh mục đã làm một công việc to lớn với "những người Nga Trung Quốc", thậm chí không phải vì mệnh lệnh, mà vì lòng tự hào dân tộc, mong muốn sửa đổi lối sống - và hình ảnh của họ trong mắt người dân xung quanh. Và trong thế kỷ 19, thành quả của công việc này đã được nhìn thấy.

Than ôi, chính sự ồn ào ngược lại đã khiến Albazinians trở thành kẻ bất đồng chính kiến. Một cộng đồng người nước ngoài gồm một nghìn người đã bị những người theo chủ nghĩa dân tộc địa phương tuyên bố là người châu Âu, người ngoài hành tinh và kẻ thù. Trong Cuộc nổi dậy của võ sĩ quyền anh năm 1900, người Albazinian đã bị giết hại, một phần ba dân số Nga ở Trung Quốc đã bị giết một cách dã man. Hơn nữa, những người Nga gốc Nga ẩn náu trong khu Đại sứ quán ở Bắc Kinh - người Albazinian không có được sự bảo vệ như vậy, họ đã bị giết ngay trước cửa nhà của họ. Những người sống sót chủ yếu là những người từ bỏ Chính thống giáo và quan hệ với Nga.

Đường sắt, bệnh dịch và cuộc cách mạng

Trong quá trình xây dựng nhánh phía nam của Đường sắt xuyên Siberi của Nga, đi qua Mãn Châu, nhiều người Nga đã đến Trung Quốc - những người xây dựng, kỹ sư và những người được cho là phục vụ họ. Các thương nhân Nga lại đến đây. Một số người Nga định cư ở Cáp Nhĩ Tân gần như ngay lập tức.

Tôi phải nói rằng Đế quốc Nga đã vô cùng may mắn với công trình xây dựng này, vì chính bà đã ngăn chặn sự lây lan của đại dịch hạch từ Trung Quốc sang Siberia. Tuy nhiên, cô ấy cũng gây ra dịch ở Trung Quốc. Vào mùa thu năm 1910, một bệnh dịch bùng phát giữa những người săn lùng tarbagans, một loài sóc đất địa phương. Những con vật mà họ săn bắt được thường bị bệnh này. Các thợ săn đã lây nhiễm bệnh cho các công nhân Trung Quốc đang xây dựng tuyến đường sắt của Nga. Bệnh dịch ngay lập tức lan dọc theo tuyến đường xây dựng, vào đất liền, và đe dọa sẽ lây lan nhanh chóng đến Siberia và Primorye.

Các bác sĩ Trung Quốc nhanh chóng xác định rằng họ đang đối phó với dạng bệnh dịch tồi tệ nhất - thể phổi. Nó được truyền qua các giọt nhỏ trong không khí và cơ hội sống sót của một người bị nhiễm bệnh ít hơn vài lần so với những người bị bệnh dịch hạch - và trên thực tế, với bệnh dịch hạch, tỷ lệ tử vong vượt quá 90 phần trăm. Các bác sĩ Nga ở Cáp Nhĩ Tân đã thành lập một đội chống bệnh dịch, được cho là để ngăn chặn dịch bệnh ở biên giới với Nga. Nó bao gồm những phụ nữ Nga đầu tiên được đào tạo về y tế.

Tất nhiên, cùng lúc đó, biệt đội chống bệnh dịch hạch của Trung Quốc, do bác sĩ huyền thoại Wu Liande chỉ huy, đã hành động cùng lúc - chính ông là người đã gióng lên hồi chuông cảnh báo vào thời kỳ đầu của dịch bệnh. Số người Trung Quốc trong biệt đội ít hơn nhiều, do thiếu nền giáo dục y tế tiên tiến trong nước.

Trước hết, cần phải ngăn chặn sự lây nhiễm bằng cách đưa vào kiểm dịch và bắt đầu hỏa táng xác chết - điều này là không thể chấp nhận được theo luật pháp Trung Quốc, nhưng Wu Liande đã xin phép được. Trong lần thứ hai, các bác sĩ thành thật cố gắng tìm ra một phương thuốc để cứu chữa người bệnh. Đã sử dụng huyết thanh Khavkin và Yersen, nhưng than ôi, chúng kéo dài tuổi thọ thêm vài ngày, không hơn. Kỷ lục về tuổi thọ sau khi nhiễm bệnh do sinh viên y khoa người Nga Belyaev, một thành viên của đội chống dịch hạch, lập. Anh ấy đã sống trọn vẹn 9 ngày.

Bệnh dịch hạch ở Cáp Nhĩ Tân đã cướp đi sinh mạng của tám bác sĩ, sáu nhân viên cứu thương, bốn học sinh và hơn chín trăm nhân viên y tế. Không chỉ các đội chống bệnh dịch hạch của Trung Quốc và Nga bị thiệt hại, mà cả những người Mỹ gốc Anh từng làm việc ở đây. Chỉ có phân đội Nhật hoàn toàn thoát khỏi tổn thất. Gần sáu nghìn người chết ở Cáp Nhĩ Tân, và gấp mười lần ở toàn bộ Mãn Châu. Với những nỗ lực to lớn, dịch bệnh đã được ngăn chặn, nếu không hàng triệu người đã chết ở cả hai bên biên giới Nga-Trung.

Chẳng bao lâu, Cách mạng Tháng Mười diễn ra ở Nga, và một dòng người nhập cư đã đổ về Cáp Nhĩ Tân, nơi có đủ người Nga và người Hoa nói tiếng Nga để lập nghiệp. Đến năm 1920, theo nhiều ước tính khác nhau, từ một trăm đến hai trăm nghìn người Nga, chủ yếu mang quốc tịch Nga, đã định cư ở Cáp Nhĩ Tân. Cộng đồng người Harbin đã trở thành cộng đồng nói tiếng Nga lớn nhất trên thế giới. Thêm một số người di cư đến định cư ở Thượng Hải.

Lượng người nhập cư khiến Trung Quốc lo sợ nghiêm trọng, và vào năm 1920, chính phủ nước này không chỉ tuyên bố không công nhận các lãnh sự quán Nga tại Trung Quốc mà còn từ chối công nhận các quyền ngoài lãnh thổ của các công dân cũ của đế quốc láng giềng. Người Nga thấy mình trong tình trạng lấp lửng, hầu như nằm ngoài vòng pháp luật. Lo ngại bạo loạn và sự chiếm đoạt quyền lực của những người di cư ở Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc đã tăng cường kiểm soát đối với tất cả các cơ sở trong thành phố.

Những người nhập cư chết đói và ăn xin. Những người đồng tôn giáo Albazin đã cố gắng giúp đỡ họ, nhưng cộng đồng của họ quá nhỏ và không còn ảnh hưởng gì nữa. Tuy nhiên, một số làn sóng người Nga mới đã có thể bén rễ, phần còn lại chuyển sang Nhật Bản, Mỹ, bất cứ nơi nào tàu đi qua. Tôi phải nói rằng, khi những người nhập cư bắt đầu đăng báo, rất nhiều nhân viên của Albazin đã đến đó.

Năm 1924, Trung Quốc đã ký một số thỏa thuận với Liên Xô. Đặc biệt, các công dân Liên Xô được phép làm việc trên đường sắt, cùng đoạn của Đường sắt xuyên Siberi. Một số người nhập cư quyết định, một mặt, lấy quốc tịch Liên Xô và làm việc hợp pháp, mặt khác, ở lại trong môi trường gần gũi về mặt xã hội và tư tưởng của người Nga ở Cáp Nhĩ Tân. Những người nhập cư khác được coi là những người đầu tiên là những kẻ phản bội và chọn ở lại là những người không quốc tịch - không quốc tịch.

Vào những năm ba mươi, Liên Xô đã tiến hành tuyên truyền giữa những người Nga ở Cáp Nhĩ Tân, thuyết phục họ trở về quê hương của mình. Các kỹ sư đặc biệt quan tâm đến sức mạnh của Liên Xô. Trong khi đó, những người Harbinians của Nga đang có cuộc sống tốt hơn. Việc liên kết với những người Albazinian "người Nga gốc Hoa" đã giúp họ bám rễ và trao cho họ quyền xây dựng nhà thờ. Trước chiến tranh, vài chục trường học, cao đẳng và cơ sở giáo dục đại học đã hoạt động ở Mãn Châu, cung cấp giáo dục bằng tiếng Nga cho mười sáu nghìn trẻ em và thanh thiếu niên. Đến những năm bốn mươi, số lượng các loại tổ chức công cộng khác nhau đã lên tới một trăm bốn mươi, trong đó Đảng Phát xít Nga thu hút được sự chú ý - đó là số lượng nhiều nhất.

Trong những năm ba mươi, Nhật Bản chiếm Mãn Châu. Những người Nga, những người được coi là công dân Liên Xô, đã được sơ tán đến Liên Xô, nhưng ở đó, để đề phòng, nhiều người trong số họ bị bỏ tù ngay lập tức - sau cùng, nhiều người trong số họ là Bạch vệ. Sự trở lại của rất nhiều người ủng hộ chế độ cũ đã khiến chính phủ Liên Xô lo lắng. Thêm vài nghìn người Nga di cư đến các thành phố khác của Trung Quốc, đặc biệt là đến Thượng Hải Bắc Kinh, nơi có cộng đồng người Nga gốc Hoa.

Những người đầu tiên ở lại với Nhật Bản rất vui mừng - sau cùng, những kẻ xâm lược là kẻ thù của Liên Xô. Tuy nhiên, những hành động tàn bạo của người Nhật đã gây sốc cho ngay cả những người không ưa lớn nhất của cả Liên Xô và Trung Quốc (vâng, trong số những người Harbini thuộc Nga, có nhiều người coi thường và công khai ghét cư dân bản địa của đất nước). Vì vậy, những người Harbinians đã gặp quân đội Liên Xô với những bông hoa. Nói chung, vô ích, kể từ khi các nhà chức trách quyết định lấy cớ làm giảm số lượng Bạch vệ và con cháu của họ. Nhiều người Harbinians đã kết thúc trong các trại của Liên Xô, trong khi chính thức trở thành công dân của Trung Quốc.

Tuy nhiên, vào những năm 50, Liên Xô vẫn như chưa có chuyện gì xảy ra, đã mời những "Nga hoàng" tương tự từ Cáp Nhĩ Tân đến cư trú tại Kazakhstan. Một số người đã quyết định, đặc biệt là trước những gì mà phong trào Cận vệ Đỏ đang làm. Như trong những ngày của Cuộc nổi dậy quyền anh, họ thường bị đánh đập dã man vì bài phát biểu của Nga, thường là cho đến chết. Người Nga sợ nói tiếng mẹ đẻ của họ ngay cả khi ở nhà. Nhiều người đã di cư đến Hoa Kỳ, Canada, New Zealand, Argentina, Brazil và Úc. Vào thế kỷ XXI, cộng đồng người Nga gốc Hoa ở Cáp Nhĩ Tân đã có chưa đến một nghìn người, và hai nghìn người Nga khác đã tìm thấy nơi ẩn náu của những người Duy Ngô Nhĩ - người Trung Quốc gốc Trung Á - ở Tân Cương. Những người không gốc Hoa khác cũng tập trung ở đó - một số lượng lớn người Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mông Cổ và Kalmyks.

Tình hình thay đổi với sự sụp đổ của Liên Xô và sự gia tăng quan hệ thương mại giữa Nga và Trung Quốc. Những thế hệ người Nga mới bắt đầu đến Cáp Nhĩ Tân để làm việc và sinh sống, và quy mô cộng đồng người nước ngoài đã tăng gấp đôi. Chín nghìn người Nga sống ở Tân Cương, và năm người khác ở Nội Mông. Số lượng người Albazinian không vượt quá ba trăm người.

Trong thời đại của chúng ta, các nhà chức trách Trung Quốc tuyên bố tình hữu nghị của các dân tộc trong nước, và vào các ngày lễ, bạn có thể xem cuộc diễu hành "Elos" của các dân tộc trong trang phục dân gian Nga. Một số người trong số họ trông hoàn toàn giống người Trung Quốc, một số giống người châu Á đối với người Nga và người châu Âu đối với người châu Á, và một số có ngoại hình phổ biến nhất của người châu Âu.

Cộng đồng người Nga sinh sống không chỉ ở các nước láng giềng của Nga. Hơn một trăm năm trước Những tín đồ cũ tìm thấy mình ở Bolivia xa xôi và học cách trồng chuối ở đó.