Chi tiết về những câu chuyện nổi tiếng của Astrid Lindgren mà chỉ người lớn mới nghĩ đến

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Sách của Astrid Lingdren rất được các bậc cha mẹ Liên Xô yêu thích và vẫn được yêu thích đối với những người Nga. Trong thời thơ ấu, chúng được đọc dễ dàng đến nỗi nếu có điều gì đó làm tôi ngạc nhiên, chúng sẽ lập tức bay ra khỏi đầu tôi. Rốt cuộc, bạn phải có thời gian để theo dõi cốt truyện! Và chỉ người lớn mới bắt đầu nhận thấy những gì họ không thấy trong thời thơ ấu.

Đứa trẻ và Karlson sống trên mái nhà

Trẻ em thấy trong sách chỉ có những trò lố vui nhộn, nhiều người lớn lại thấy chiêu trò độc hại của cậu bạn Kid của người bay. Nhưng một số người lớn nhận thấy rằng mối quan hệ giữa Kid và Carlson đang tiến triển, cũng như thái độ của Kid đối với những trò hề của một người bạn. Đứa trẻ ngày càng ít ủng hộ trò vui điên rồ nhất của Carlson và ngày càng sẵn sàng tìm cách sửa chữa tác hại từ chúng, vì vậy, những câu chuyện cứ lặp đi lặp lại một kết thúc có hậu. Anh ta bắt đầu nhận thấy rằng Carlson là người khoe khoang và thường ích kỷ. Nhưng … anh ấy đã tha thứ cho anh ấy, vì người lớn tuổi đã tha thứ cho người trẻ hơn. Nói chung, Kid lớn hơn bạn trai của mình trước mắt chúng ta.

Do đó, cả một giả thuyết đã xuất hiện rằng Carlson dường như chỉ với Kid, anh ta là hiện thân của bản chất trẻ con, nghịch ngợm của mình. Ai đã đóng đinh nó? Carlson, người sống trên mái nhà. Và theo thời gian, cậu bé Svante Swantesson học cách thuần hóa người bạn của mình, sửa chữa hoàn cảnh và vẫn yêu anh ta, như họ yêu một phần của chính mình. Đúng, lý thuyết này không phù hợp với thực tế là cha mẹ và nhiều người lớn khác nhìn thấy Carlson sống ít nhất một lần.

Người lớn hiện đại gọi đùa Carlson là "người máy" vì động cơ có cánh quạt được cấy vào người, nhưng đối với trẻ em ngày xưa - điều hiển nhiên nếu bạn đọc nhiều truyện cổ tích Scandinavia - Carlson giống như một chú troll nhỏ. Không chỉ theo nghĩa mà người ta có thể suy nghĩ về những trò đùa của mình, mà trước hết, trong dân gian, một cái gì đó giống như một trò đùa. Trong ánh sáng này, câu chuyện của Carlson về kỳ nghỉ của bà mình trông rất buồn cười. Người Thụy Điển, giống như người Nga, có những người bà chết tiệt của riêng họ, và bạn có thể đến gặp họ. Nhân tiện, bản chất vô nhân đạo của Carlson cũng giải thích cho hành vi của anh ta.

Một chi tiết bất thường khác là Carlson không có tên và có thể là họ. Xét cho cùng, từ "Carlson" chỉ đơn giản có nghĩa là "con trai của Karl", có nghĩa là, nó có thể là một từ viết tắt. Ngôi nhà trên tầng thượng của anh khá giống với những ngôi nhà troll nằm trên đỉnh của các vách đá, rất khó leo lên. Nhân tiện, trong số những con troll người Scandinavia, có những con biết bay! Đúng vậy, cánh quạt đã là một phát minh thuần túy của nhà văn.

Gia đình Kid không nghèo. Mỗi đứa trẻ có phòng riêng, cha mẹ có một phòng ngủ riêng, và tất cả những điều này còn có một phòng khách (nơi cô em gái mười bốn tuổi Bethan hôn với các cậu con trai của mình). Họ ăn Svantesons bằng đồ bạc và khi người lớn cần nghỉ ngơi, họ có thể đủ tiền để thuê một người quản gia. Bản thân Kid không cô đơn như nhiều người nghĩ - anh có hai người bạn thân thiết, cậu bé Christer và cô gái Gunilla. Kid đang nghĩ đến việc kết hôn với Gunilla khi họ lớn lên.

Bất chấp việc Carlson liên tục làm hỏng mọi thứ và làm mọi người khó chịu, anh ấy có một ý thức công bằng rất đặc biệt, chỉ rất trẻ con. Nơi anh ta lấy một thứ gì đó hoặc gian lận, anh ta để lại một đồng xu. Vì anh ta hoàn toàn không biết giá trị của tiền, anh ta không xấu hổ rằng nó là một đồng tiền có giá trị nhỏ trong thời đại thứ 5. Nhân tiện, một số trò đùa của anh ta có liên quan trực tiếp đến mong muốn khôi phục lại công lý. Anh ta chế giễu những bậc cha mẹ đã bỏ mặc em bé ở nhà, hù dọa kẻ gian và làm phiền người quản gia quá tàn nhẫn với Em bé.

Peppy Longstocking

Nhiều người tin rằng Pippi tất dài thuộc bộ tộc troll. Điều này có thể giải thích cho sức mạnh phi nhân tính của cô và cha cô, cũng như sự giàu có thông thường của lũ troll, được tích lũy chủ yếu bằng tiền vàng. Đúng là những đứa trẻ troll thường được miêu tả trong truyện cổ tích là xấu kinh khủng - nhưng vào giữa thế kỷ này, những đứa trẻ quá nhiều tàn nhang, như Pippi trong sách, ở châu Âu, thậm chí ở Thụy Điển, bị coi là hài hước và xấu xí. Thậm chí có thể không thêm các chi tiết khác để làm cho ngoại hình của Pippi không được tập trung, nhưng cô ấy ăn mặc như đại diện của một chủng tộc không phải con người - trong truyện cổ tích, họ thường có những bộ quần áo kỳ lạ. Pippi chỉ có một chiếc váy, được tạo nên từ những mảng màu nhiều màu, như thể hoàn toàn bao gồm những miếng vá, đôi tất không có cặp và đôi giày lớn bất thường. Và cô ấy, tất nhiên, cư xử kỳ lạ (cô ấy thường làm điều gì đó "ngược lại" theo nghĩa đen nhất) và khôi phục công lý theo những cách khác thường - một lần nữa, giống như những sinh vật ở thế giới khác trong truyện dân gian Scandinavia.

Giống như Carlson, cô ấy thường xuyên nói những điều vô nghĩa, sáng tác truyện ngụ ngôn khi đang di chuyển và điều chỉnh thực tế cho phù hợp với bản thân (giống như với một cây nước chanh). Chỉ có Carlson là ích kỷ, còn Pippi thì tốt bụng và vị tha đến kinh ngạc. Nhưng cùng một cách anh ta không hiểu tại sao cần phải sống theo quy tắc của con người. Ví dụ, đi học.

Một độc giả người lớn sẽ chú ý đến thực tế là người cha, Đại úy Ephraim, người đã xuất hiện trở lại trong thời gian ngắn trong cuộc đời con gái mình, chơi với lũ trẻ gần như khỏa thân - trong một chiếc váy cỏ không mặc đồ lót. Càng không thích hợp khi chơi đùa với trẻ em, đặc biệt là khi bạn cho rằng tất cả mọi người đều đang tích cực di chuyển và tương tác thể chất, và điều đó thật khó tưởng tượng. Nhưng người Thụy Điển thoải mái hơn một chút về ảnh khoả thân so với người Nga. Mặc dù nói chung những trò chơi khỏa thân như vậy không được hoan nghênh, nhưng bản thân cơ thể khỏa thân không nhất thiết phải khỏa thân vì mục đích đồi trụy - trong hình thức này, theo truyền thống, ví dụ, bơi trong tự nhiên vào mùa hè mà không làm người quan sát lúng túng. Không có gì đáng ngạc nhiên khi những đứa trẻ chơi với thuyền trưởng thấy anh ta buồn cười, lạc lõng, hơn là xấu hổ và đáng sợ.

Peppy thực sự không muốn lớn lên, và trong một cảnh trong cuốn sách, những đứa trẻ nhìn thấy cô ấy uống một viên thuốc để trưởng thành, và sau đó đi ngủ. Nhiều người lớn thấy cảnh tượng này thật đáng sợ - nó trông giống như một vụ tự sát. Nhưng Lindgren không thể chịu được những lời gợi ý của người lớn trong các văn bản dành cho trẻ em, vì vậy đây rất có thể là phát minh tiếp theo của Peppy, giống như một cây nước chanh (trong đó chính cô ấy pha nước chanh).

Roni, con gái của tên cướp

Việc chuyển thể cuốn sách này của nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản Goro Miyazaki đã làm dấy lên một làn sóng quan tâm mới về nó. Không giống như hầu hết các cuốn sách khác của Lindgren, câu chuyện này diễn ra vào thời Trung cổ. Hai người con duy nhất trong hai băng nhóm cướp quyết định trở thành anh chị em của nhau, bất chấp thực tế rằng cha mẹ của họ đang thù hận. Đây là cô gái của Roni và cậu bé Birk.

Một độc giả người lớn sẽ rất khó hiểu khi hiểu rằng người vợ của thủ lĩnh Mattis Lovis lại cư xử quá tốt khi nghĩ rằng mình sinh ra và lớn lên trong một băng cướp. Mattis đã dụ cô ra khỏi làng hay lâu đài quý tộc? Hoặc có thể anh ta lấy nó như một chiến tích khi anh ta cướp của những người giàu có đi ngang qua? Tuy nhiên, theo cách đánh giá của cô ấy, Undis đã nuôi nấng Birk, là một kẻ lạ mặt trong một băng cướp.

Có lẽ manh mối được giấu trong tên của người phụ nữ này. Mặc dù tên "Lovisa" là một sửa đổi của tên "Louise", nó giống từ tiếng Pháp của "she-wolf" và hát cho con gái của Lovisa một bài hát ru bảo vệ kỳ lạ gọi là "Wolfsong". Đồng thời, cái tên Undis gần giống với từ "undine" - đây là tên của một loại tiên nữ hay nàng tiên cá, nhân tiện, có khả năng sinh ra một đứa trẻ từ một người.

Cả hai đều sinh ra những đứa con rất khác thường (như xảy ra với những sinh vật ở thế giới khác được thụ thai từ những người đàn ông ở trần thế). Roni trông giống một chú chó nhỏ, và hầu như không phải chỉ vì cha của cô, giống như những người say xỉn, có mái tóc đen và xoăn - cô chỉ đơn giản cảm thấy một thứ gì đó “rừng rậm”, vô nhân đạo. Birk có thể chống lại tiếng gọi của các sinh vật từ trong sương mù và nhờ đó anh đã tự cứu mình và cứu Roni. Tại một thời điểm nào đó, cả hai người, như trong truyện cổ tích về những đứa trẻ của tiên nữ, bỏ nhà đi vào thế giới hoang dã. Có ngạc nhiên không khi họ là những người cuối cùng lấy được núi bạc mà Hói Per từng nhận được từ một người lùn xám được giải cứu và thứ mà anh ta, một người đàn ông, dường như không dám sử dụng?

Những cuốn sách của nhà văn này có thể được thảo luận không ngừng. Tuyên truyền tự sát, thiếu tôn trọng người cha và những tội lỗi khác khiến Astrid Lindgren bị khiển trách