Những người bạn đã thề: câu chuyện tai tiếng về cuộc đối đầu giữa Delon và Belmondo - huyền thoại hay thực tế?

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Hai trong số những ngôi sao sáng nhất của điện ảnh Pháp - diễn viên Alain Delon và Jean-Paul Belmondo - luôn thu hút sự chú ý của các nhà báo. Những tranh cãi của người hâm mộ về việc "ai ngầu hơn" đã dẫn đến sự ra đời của một huyền thoại về mối thù không thể hòa giải của hai diễn viên tài năng. Có thật là trong cuộc sống họ luôn là đối thủ và thù hận không?

Họ là những diễn viên cùng thế hệ, Jean-Paul Belmondo sinh năm 1933, Alain Delon sinh năm 1935. Không thể phủ nhận cả hai đều tài năng và nổi tiếng ngang nhau. Đôi khi họ thực sự cãi nhau, vì họ thường xuyên phải làm việc cùng nhau, và cả hai đều ghen tị với nghề nghiệp của họ. “Diễn viên, giống như hoàng tử, không trở thành, nhưng được sinh ra,” Belmondo thích nhắc lại, và Delon đã đoàn kết với anh ta trong việc này.

Belmondo nhớ lại thời kỳ đầu của sự nghiệp: “Anh ấy và tôi đang ngày đêm. Ngay từ đầu, sự nghiệp của chúng tôi đã song hành. Cả hai chúng tôi đều "quay" vào năm 1960: anh ấy trong "Trong ánh nắng chói chang", tôi - trong "Hơi thở cuối cùng". Chúng tôi đã làm việc với cùng một giám đốc. Trên trường quay, anh ấy tập trung, tôi thoải mái. Chúng tôi đã nổi tiếng và có đủ khả năng để lựa chọn vai diễn của mình. Có chỗ cho cả hai chúng tôi trong phim. Họ thường khắc họa những nhân vật giống nhau - xã hội đen và kẻ cô độc. " Điều thú vị là, đóng chung phim nhưng họ thường không xuất hiện cùng nhau trong cùng một khung hình - chẳng hạn như trong phim Những câu chuyện tình nổi tiếng (1961).

Vì sự trùng hợp và giao nhau thường xuyên như vậy nên hai diễn viên chính đáng yêu đương nhiên thường xuyên xảy ra xung đột. Họ đóng cùng nhau trong bộ phim xã hội đen Borsalino. Sau khi công chiếu, Belmondo đã đệ đơn kiện Delon, vì trái với thỏa thuận, tên của một đồng nghiệp được nhắc đến trên các áp phích với tư cách là nhà sản xuất và diễn viên. Theo hợp đồng, nó phải trông như thế này: "" Adele Production đại diện cho Jean-Paul Belmondo và Alain Delon trong bộ phim "Borsalino" ". Kết quả là, chữ ký đã được để lại: "Alain Delon trình bày." Tự nó, dòng này có ý nghĩa nhỏ - nhưng Belmondo đã bị tổn thương vì đã bị lừa dối bởi một người đàn ông mà anh đã coi là bạn của mình vào thời điểm đó. Anh ấy đã thắng kiện.

Dựa trên câu chuyện này, các nhà báo đã tạo nên một huyền thoại về cuộc đối đầu không thể hòa giải giữa hai thần tượng của điện ảnh Pháp. Họ viết rằng, bất chấp những lời xin lỗi từ Delon, Belmondo phớt lờ nỗ lực hòa giải của anh ta, không nói chuyện với anh ta trong hai năm và không bao giờ có thể tha thứ. Và sau đó Belmondo đã trả lời một cuộc phỏng vấn, trong đó anh ta lập luận rằng cuộc xung đột này đã bị loại khỏi ngón tay cái, và sự thù hận của họ đã được thổi phồng lên bởi báo chí: “Tôi rất vui khi được nói với bạn rằng tôi và Alain vẫn là bạn. Chúng tôi đã biết nhau không phải ngày đầu tiên, chúng tôi không có gì để chia sẻ, vì vậy tất cả những nỗ lực để chơi chúng tôi đều thất bại. " Và về việc quay phim Borsalino, Belmondo nói: “Trái ngược với truyền thuyết, việc quay phim ở Borsalino diễn ra tốt đẹp. Alain và tôi luôn có quan hệ tốt. Thật vui cho chúng tôi khi được chơi cùng nhau và sau đó đến thăm nhau. Ở Marseille, chúng tôi đã đi khắp các quán rượu. Chúng tôi có rất nhiều điểm chung."

Tất cả những năm sau đó, các diễn viên thực sự vẫn giữ mối quan hệ thân thiện nồng ấm, điều này khiến các nhà báo nghi ngờ về mức độ nghiêm trọng của cuộc xung đột giữa họ. Một số ý kiến cho rằng điều đó chưa bao giờ xảy ra, và sự thổi phồng trên báo chí đã trở thành chiêu trò PR để thu hút sự chú ý cho bộ phim của họ. Dù vậy, các diễn viên vẫn tiếp tục khen ngợi nhau. Jean-Paul nói: “Thật vui khi được chơi với Delon. “Nó giống như đua một chiếc Ferrari.

Delon không hề tụt lại phía sau: “Tôi ngưỡng mộ anh ấy. Trong 30 năm, chúng tôi đã chạy 100 mét cùng nhau. Tình anh em kết nối chúng ta. Cuộc sống của tôi là cuộc sống của anh ấy. Và cuộc sống của anh ấy là của tôi. Tất cả những gì liên quan đến anh ấy cũng áp dụng cho tôi."

Trong cuốn tự truyện Thà Sống Ngàn Đời Hơn Một Đời Người, Belmondo đã dành một vài trang để nói về mối quan hệ của họ với Delon. Anh viết: “Chúng tôi luôn có một mối quan hệ tuyệt vời. Anh ấy biết rằng tôi không lấn sân sang vai trò của anh ấy, và tôi hiểu rằng anh ấy không quan tâm đến những gì tôi yêu thích. Chúng tôi không chỉ có khán giả khác nhau, một số yêu cả hai chúng tôi, trong khi những người khác ghét chúng tôi. Chúng tôi đi bộ song song. Một số nói - Delon tốt hơn, những người khác - Belmondo. Và chúng tôi chỉ đóng những vai khác nhau và không hề ghen tị với nhau. Có lẽ đã không có sự ganh đua trong tình bạn lâu năm này?

Cả hai nam diễn viên đều rất được lòng phái đẹp và trải qua nhiều chuyện tình đẹp: Alain Delon và Romy Schneider