Mục lục:

Đứa trẻ của tự do: Số phận của cậu bé 12 tuổi đào tẩu khỏi Liên Xô Vladimir Polovchak như thế nào
Đứa trẻ của tự do: Số phận của cậu bé 12 tuổi đào tẩu khỏi Liên Xô Vladimir Polovchak như thế nào
Anonim
Image
Image

Đây là một trong những vụ án nổi tiếng nhất vào đầu những năm 1980. Trường hợp một đứa trẻ 12 tuổi, làm trái ý cha mẹ, xin tị nạn chính trị ở Hoa Kỳ là chưa từng có tiền lệ, được các phương tiện truyền thông hàng đầu thế giới đưa tin. Vladimir Polovchak đã trở thành một biểu tượng của khát vọng tự do và cố gắng bảo vệ quyền được lựa chọn cư trú và quyền công dân độc lập của mình. Số phận của người đào tẩu trẻ nhất khỏi Liên Xô sẽ ra sao trong tương lai?

Gia đình hoặc tự do

Mikhail và Anna Polovchak cùng các con Natalia và Vladimir
Mikhail và Anna Polovchak cùng các con Natalia và Vladimir

Năm 1980, Mikhail và Anna Polovchak đến Chicago từ Liên Xô cùng ba đứa con của họ. Ở Liên Xô, họ sống trong ngôi nhà của họ ở làng Voloshinovo, vùng Lviv. Ở Mỹ, người chủ gia đình không bao giờ có thể thích nghi với cuộc sống mới và bày tỏ mong muốn được trở về quê hương của mình. Tuy nhiên, đại sứ quán đặt cho anh một điều kiện: cả gia đình phải trở về.

Khi người cha tuyên bố rời quê nhà, các con lớn, Natalya 17 tuổi và anh trai Vladimir 12 tuổi, bày tỏ sự không đồng tình với quyết định của người cha. Mikhail Polovchak đã khuyên nhủ con gái và con trai của mình và thậm chí còn bị cảnh sát đe dọa. Natalia đến sống với người chị họ của cô, người đã sống ở Mỹ từ lâu, và chẳng bao lâu sau Vladimir đã gia nhập cùng cô.

Vladimir và Natalia Polovchak, đi cùng một luật sư
Vladimir và Natalia Polovchak, đi cùng một luật sư

Cậu bé đã nhìn thấy triển vọng sống ở nước ngoài, và bên cạnh đó, cậu bắt đầu tham dự một nhà thờ Baptist, nơi những người thân Mỹ đến tham dự hàng tuần. Những ký ức về kiếp trước không hề dày vò anh, và cửa sổ cửa hàng sáng choang chóng mặt. Ở nhà, anh thấy những người xếp hàng dài vô tận để mua những thứ cần thiết.

Mikhail và Anna Polovchak đã nhờ đến sự giúp đỡ của cảnh sát và ngay sau đó bọn trẻ đã bị giam giữ. Nhưng Natalia và Vladimir tuyên bố không muốn trở lại Liên Xô và xin tị nạn chính trị tại Hoa Kỳ. Vấn đề với Natalya được giải quyết khá nhanh chóng: cô gần 18 tuổi, và vào thời điểm bố mẹ cô rời đi, cô đã có thể tự xoay xở cuộc sống của mình. Với anh trai cô, mọi chuyện hoàn toàn khác.

Vladimir Polovchak
Vladimir Polovchak

Khi đến đồn cảnh sát, cậu bé bắt đầu thuyết phục một cách hăng hái các nhân viên thực thi pháp luật rằng cậu muốn ở lại và sinh sống tại Hoa Kỳ. Đương nhiên, không ai biết tiếng Ukraina tại đồn cảnh sát, họ phải đợi thông dịch viên, và sau đó tìm ra những gì cần làm với cậu thiếu niên. Rõ ràng là anh ta không chỉ bỏ nhà ra đi mà còn đưa ra một quyết định nghiêm túc. Vụ việc có một bước ngoặt chính trị.

Sau đó, Mikhail Polovchak sẽ nói rằng toàn bộ câu chuyện này sẽ không xảy ra với gia đình anh nếu anh là công dân của bất kỳ quốc gia nào khác.

Con bài mặc cả trong Chiến tranh Lạnh

Natalya Polovchak, cựu Thống đốc Illinois James Thompson, Walter Polovchak, và luật sư Julian Coolas
Natalya Polovchak, cựu Thống đốc Illinois James Thompson, Walter Polovchak, và luật sư Julian Coolas

Vladimir đã dành vài giờ trong đồn cảnh sát, và cuối cùng thì có người gọi đến trên truyền hình và một trò chơi chính trị lớn bắt đầu.

Các phương tiện truyền thông ở Hoa Kỳ và Liên Xô đã trình bày thông tin hoàn toàn khác nhau cho độc giả của họ. Ở Liên Xô, họ đã viết về việc giam giữ bất hợp pháp và thậm chí bắt cóc trẻ em của những người theo đạo Báp-tít. Sau đó, một phiên bản mới xuất hiện: cậu bé Vladimir chưa đủ tuổi bị mua chuộc bằng một chiếc xe đạp và kẹo thạch. Trên thực tế, cậu thiếu niên đã tự mình quyết định, nhận ra rằng đây là cơ hội duy nhất để ở lại Mỹ, cậu sẽ không còn một giây nào nữa. Tại Hoa Kỳ, trường hợp được trình bày theo cách như thể cậu bé ở quê hương đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng, gần như tử vong.

Walter Polovchak tuyên thệ trên cuốn Kinh thánh do chị gái Natalia nắm giữ
Walter Polovchak tuyên thệ trên cuốn Kinh thánh do chị gái Natalia nắm giữ

Các nhà chức trách Mỹ đã phân bổ một luật sư bảo vệ quyền lợi của Vladimir Polovchak trước tòa và khuyên ông nên viết đơn xin tị nạn chính trị chính thức. Do quá trình tố tụng kéo dài, tòa án đã từ chối khôi phục quyền giám hộ cho cha mẹ của Vladimir, Mikhail và Anna Polovchak chỉ trở về Liên Xô cùng con trai út vào năm 1981.

Tuy nhiên, sau đó Vladimir sẽ nói về việc anh ấy đã sống trong nỗi sợ hãi thường trực như thế nào. Anh ta sợ rằng mình sẽ bị bắt cóc bởi các đặc vụ KGB và bị cưỡng bức đưa về cha mẹ của mình. Tuy nhiên, các cuộc thử nghiệm đã kết thúc trong thắng lợi: cậu bé vẫn ở lại Mỹ, bắt đầu sống cùng chị gái với họ hàng và chờ đến tuổi trưởng thành để được nhập quốc tịch Mỹ.

Giấc mơ mỹ

Walter Polovchak kỷ niệm quốc tịch Hoa Kỳ của mình với luật sư Julian Kulas
Walter Polovchak kỷ niệm quốc tịch Hoa Kỳ của mình với luật sư Julian Kulas

Năm 1985, giấc mơ của Vladimir Polovchak đã thành hiện thực: ông nhận được quyền công dân mà mình thèm muốn, bắt đầu tự gọi mình là Walter và quên đi tất cả những nỗi sợ hãi thời thơ ấu của mình. Đến lúc đó, anh chắc chắn rằng bố mẹ anh sẵn sàng ủng hộ quyết định của anh, nhưng họ không thể công khai điều này khi ở Liên Xô. Sau khi nhận được hộ chiếu Mỹ, Walter Polovchak lại trở thành người hùng trong giới truyền thông Mỹ. Anh hào phóng chia sẻ cảm xúc của mình và cho rằng anh không có lý do gì để hối hận về quyết định đã đưa ra vài năm trước.

Walter Polovchak với em gái Natalia trong ngày cưới năm 1988
Walter Polovchak với em gái Natalia trong ngày cưới năm 1988

Ba năm sẽ trôi qua và ánh sáng sẽ nhìn thấy cuốn sách của Vladimir Polovchak "Đứa con của tự do", mà ông đã viết cùng với nhà báo Kevin Klose. Đây là những ký ức về "người đào tẩu trẻ nhất của Liên Xô", như cách gọi của anh ta trên các phương tiện truyền thông. Cuốn sách phản ánh những nỗi sợ hãi, hoảng loạn của một cậu bé dù sợ hãi, nhưng vẫn quyết tâm đi đến cùng.

Walter Polovchak với em trai Mikhail, vợ Margaret và các con trai Alec và Kyler. 2010 năm
Walter Polovchak với em trai Mikhail, vợ Margaret và các con trai Alec và Kyler. 2010 năm

8 năm sau khi hết tuổi cao, Walter Polovchak đã có thể đến Ukraine và khôi phục quan hệ với cha mẹ mình. Sau đó, cứ hai năm một lần anh về thăm nhà cha mình, cho đến khi Anna và Mikhail Polovchak qua đời. Theo lời kể của Vladimir, cha của ông trong những ngày cuối đời đã gọi quyết định trở lại Liên Xô là sai lầm lớn nhất của ông.

Walter Polovchak
Walter Polovchak

Walter Polovchak đã sống ở Hoa Kỳ gần 40 năm. Anh ấy làm quản lý văn phòng, nuôi hai con trai với vợ và vẫn chắc chắn: sau đó, vào năm 1980, anh ấy đã hoàn toàn làm đúng.

Một số người vẫn coi cô gái này là kẻ phản bội, một số khác thì bộ áo tắm màu đỏ của Lina Gasinskaya đã trở thành biểu tượng của sự khao khát tự do và quyết tâm. Sự thật là sự thật: khi một cô gái tên Lina nhận ra rằng cô ấy sẽ không được phép sống ở đất nước mà cô ấy muốn, và bơi ở đó trong một bộ đồ bơi.

Đề xuất: