Khi người Hồi giáo sơn trứng: Truyền thống tương tự từ các nền văn hóa khác nhau

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Có một giai thoại nổi tiếng về một cô gái đến từ Nga, kết hôn với một người theo đạo Hồi, đã dạy cho cả hậu cung cách nấu borscht và sơn trứng vào ngày lễ Phục sinh. Tuy nhiên, ở hầu hết các nước nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Ba Tư, bản thân người đẹp Nga cũng có thể học môn nghệ thuật này, bởi truyền thống vẽ trứng của người Hồi giáo có từ thời Zoroastrianism và có tuổi đời khoảng 5.000 năm. Điều thú vị là phần còn lại của các phong tục chúng tôi thực hiện vào lễ Phục sinh rất giống với lễ kỷ niệm kỳ nghỉ mùa xuân của người Hồi giáo ở Navruz.

Navruz là một ngày lễ cổ xưa của sự bắt đầu của mùa xuân và điểm phân tiết. Tên của lễ kỷ niệm này được dịch từ tiếng Ba Tư là "ngày mới" và tượng trưng cho sự ra đời của sự sống, do đó, hầu hết các truyền thống của ngày lễ này đều phản ánh sức mạnh mang lại sự sống của thiên nhiên. Nếu trong nền văn hóa của chúng ta, nhiều hành động mang gốc rễ của niềm tin ngoại giáo, thì đối với người Hồi giáo, đạo Zoroastrianism đã trở thành một di sản cổ xưa như vậy, và các nhà nghiên cứu liên kết một số nghi lễ với nó. Những điểm tương đồng với Lễ Phục sinh có thể không phải lúc nào cũng được giải thích một cách khoa học, nhưng không thể phủ nhận những điểm tương đồng rõ ràng.

Trứng màu

Hầu hết người châu Âu chắc chắn rằng những quả trứng đẹp cho Lễ Phục sinh là một truyền thống riêng của Cơ đốc giáo, nhưng điều này không đúng, ở các nước phương Đông, người ta cũng có phong tục vẽ những quả trứng lên Navruz. Đặc biệt phong tục này đã bén rễ ở những vùng có nền văn hóa Ba Tư phát triển mạnh - ở Azerbaijan, Iran và Tajikistan.

Tương tự, giống như chúng ta, họ thích sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên - vỏ hành tây và nước củ cải đường. Tuy nhiên, màu sắc chủ đạo của ngày lễ này đối với những người theo đạo Hồi là màu xanh lá cây, tượng trưng cho sự sống và sự thức tỉnh của thiên nhiên. Nhân tiện, cuộc cạnh tranh vỡ trứng giữa các quốc gia khác nhau cũng rất phổ biến. Ai chiến thắng sẽ gặp nhiều may mắn trong năm tới.

Một bữa ăn đặc biệt

Ở một số quốc gia, bánh Phục sinh, phô mai que ở một số quốc gia - cá chép nướng, thịt cừu hoặc các loại bánh ngọt đặc biệt đã trở thành một phần không thể thiếu trong ngày lễ Phục sinh. Đối với những người theo đạo Thiên Chúa, bộ món ăn này chỉ được chuẩn bị một lần trong năm, và việc đặt bánh lên bàn vào những thời điểm khác trong năm cũng giống như trang trí cây thông Noel vào mùa hè.

Ở Navruz, người Hồi giáo luôn chuẩn bị "haft sin" - "bảy tội lỗi". Đây là một bộ bảy món ăn, tên của chúng bắt đầu bằng chữ cái "sin". Thông thường, nó bao gồm hạt rue - "nhâm nhi", một quả táo - "sib", hạt đen - "siahdane", ô liu dại - "sanjid", giấm - "sirke", tỏi - "đực giống" và hạt nảy mầm - "sabzi". Một bộ bảy món khác cũng được, nhưng nhất thiết phải chứa hạt lanh và hạt ngũ cốc nảy mầm trong nước, tượng trưng cho sự hồi sinh của thiên nhiên.

Lau nhà

Vào mùa xuân, bạn luôn muốn sắp xếp mọi thứ ngăn nắp - cả trong kinh doanh và không gian sống của mình, do đó, việc dọn dẹp trước kỳ nghỉ càng mang một ý nghĩa cao cả. Đúng như vậy, trong truyền thống Cơ đốc giáo, "Thứ Năm Tuần Thánh" thực ra không có nghĩa là tổng vệ sinh, nhưng hầu như không thể thuyết phục các tín đồ về điều này. Rất có thể, trong trường hợp này, đã có một truyền thống lâu đời hơn, do đó sự thay thế các khái niệm như vậy đã xảy ra. Tuy nhiên, bằng cách này hay cách khác, ở tất cả các quốc gia Chính thống giáo, phụ nữ thường vội vã rửa cửa sổ vào mùa xuân, giặt rèm cửa và làm ráo ga trải giường chỉ để phục vụ Lễ Phục sinh. Đối với các bà nội trợ Hồi giáo, Navruz giống như một "nhãn hiệu" cho việc dọn dẹp vào mùa xuân.

Tưởng niệm người chết

Trong truyền thống Zoroastrian cổ đại, lễ hội mùa xuân chắc chắn gắn liền với việc thờ cúng tổ tiên. Người ta tin rằng 10 ngày trước khi bắt đầu tháng Farwardin và lễ kỷ niệm Navruz, linh hồn của tổ tiên đã khuất sẽ từ thiên đàng ở lại với con cháu của họ và nhìn thấy họ. Với sự lan rộng của đạo Hồi, bản chất bên trong của ngày lễ này đã bị lãng quên, nhưng người ta tin rằng sự sạch sẽ trong nhà và quần áo mới mà tất cả các thành viên trong gia đình mặc cho lễ kỷ niệm là âm vang của chính những tín ngưỡng này - linh hồn của tổ tiên phải đảm bảo rằng mọi thứ đều theo thứ tự với con cháu của họ.

Ở nước ta, việc đến nghĩa trang vào dịp lễ Phục sinh đã trở thành một vấn đề đau đầu khác đối với các giáo sĩ Chính thống giáo. Từ năm này qua năm khác, họ cố gắng giải thích rằng việc tưởng niệm người chết vào Lễ Phục sinh mâu thuẫn với ý nghĩa của ngày lễ Phục sinh, nhưng đối với một số lượng lớn người dân, truyền thống này không kém phần quan trọng so với lễ hội.

10 truyền thống lễ Phục sinh trên khắp thế giới có thể gây ngạc nhiên và thậm chí là câu đố. Trứng màu không phải là điều đáng ngạc nhiên nhất mà mọi người nghĩ ra.