Tại sao Elizabeth II cấm phim tài liệu năm 1969 về gia đình hoàng gia

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào cuối những năm 1960, việc phát hành bộ phim về gia đình hoàng gia Anh Quốc đã trở thành một sự chú ý thực sự. Trong một năm rưỡi, một đoàn làm phim đã sống bên cạnh Nữ hoàng Elizabeth và gia đình của bà, quay từng khung hình mọi thứ xảy ra trong cung điện và hơn thế nữa. Năm 1969, bộ phim được phát hành và thực sự là một thành công đáng kinh ngạc, nhưng ba năm sau, theo sắc lệnh của Bệ hạ, bộ phim Royal Family đã được lên kệ, nơi nó vẫn được đặt.

Nó như thế nào

Vào cuối những năm 1960, khi phong trào hippie trở thành mốt, và cùng với nó là sự tự do trên mọi phương diện được tích cực thúc đẩy, gia đình hoàng gia đang nhanh chóng mất đi sự nổi tiếng và có vẻ như một cái gì đó đã lỗi thời và cổ hủ, thư ký báo chí trẻ của Elizabeth II đề nghị làm một bộ phim về gia đình của Elizabeth II. Theo William Heseltine, chỉ bằng cách đưa nữ hoàng và gia đình bà đến gần những người Anh bình thường là có thể làm tăng sự phổ biến của chế độ quân chủ ở Anh. Các đối tượng được cho là nhìn thấy một gia đình bình thường, nơi cha mẹ chăm sóc con cái, đi dạo và có nhiều điểm chung với hàng nghìn gia đình Anh.

Mặc dù thực tế là nhiều thành viên hoàng gia và nhân viên của Cung điện Buckingham không ủng hộ ý tưởng này, Nữ hoàng Elizabeth II và chồng của bà đã nhìn thấy một số điểm chung nhất định trong quá trình quay bộ phim. Theo sự kiên quyết của Hoàng thân Philip, tất cả tài liệu phải được kiểm tra bởi một ủy ban đặc biệt, bao gồm chính ông và đại diện của công ty truyền hình BBC.

Nó được chỉ đạo bởi trưởng bộ phận tài liệu của Lực lượng Không quân và cựu sĩ quan Richard Causton. Việc quay phim cho Royal Family tiếp tục trong 18 tháng. Tất cả thời gian này, các máy quay không ngừng theo dõi các thành viên của gia đình hoàng gia. Quay phim các cuộc họp gia đình không chính thức và các chuyến thăm chính thức, các lớp học dành cho trẻ em và đi dạo trong công viên.

Ngay cả những người phản đối việc quay phim cũng phải phục tùng ý muốn của hoàng gia. Ví dụ như Công chúa Anne cho rằng ý tưởng này rất không thành công và Hoàng tử Philip, người ủng hộ nữ hoàng trong quyết định của bà, ghét nó khi anh được quay phim.

Có rất nhiều tư liệu, và tất cả các thành viên trong đoàn làm phim vào ngày bộ phim được trình lên Nữ hoàng đều vô cùng lo lắng, không biết phản ứng của Elizabeth II có thể ra sao. Trước khi bộ phim được trình chiếu cho nữ hoàng, Hoàng thân Philip đã xem nó và được ủy ban phê duyệt, nhưng lời cuối cùng, tất nhiên, vẫn thuộc về chính Elizabeth. Và sau khi xem, cô ấy đã đồng ý cho được chiếu trên truyền hình.

Thành công và cấm

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1969, bộ phim Royal Family lần đầu tiên được chiếu đen trắng trên đài truyền hình nhà nước BBC, và một tuần sau, khán giả của đài thương mại ITV đã có thể xem bộ phim màu. Bức tranh đã được nhiều công ty nước ngoài mua lại, và sự quan tâm đến nó thực sự quá tải. Lần đầu tiên, những người bình thường có thể nhìn thấy các quốc vương. Theo nhiều nguồn tin khác nhau, bộ phim đã được từ 30 đến 50 triệu người theo dõi, trong khi thực tế không có bình luận phê bình nào về nó. Tác giả của ý tưởng, William Heseltine, sau đó nhớ lại rằng trong số những người không hài lòng chỉ có một vài nhà phê bình truyền hình và nhiều lãnh chúa Anh quốc.

Lần đầu tiên, người xem có thể quan sát gia đình hoàng gia trong không gian thân mật và xem cách Hoàng tử Philip chuẩn bị bữa tiệc nướng cho vợ con ở Balmoral, cách nữ hoàng và con trai cắt món salad, và họ cũng sử dụng các sản phẩm của thương hiệu Tupperware trong cuộc sống hàng ngày.

Cảnh quay Nữ hoàng Elizabeth đưa con trai Edward đến một cửa hàng bánh ngọt để dỗ dành đồ ngọt cho cậu bé sau khi bị thương do tai nạn do đứt dây đàn Cello của Charles đã chạm đến trái tim khán giả. Mọi người đặc biệt thích khoảnh khắc nữ hoàng thanh toán bằng tiền mặt như một người dân bình thường.

Các cảnh quay của Thái tử Charles trượt tuyết, Hoàng thân Philip lái máy bay và chính Nữ hoàng lái xe đã được trình chiếu. Những ký ức của Hoàng thân Philip về cố Vua George VI, đặc biệt là về sự tức giận bộc phát của cha Elizabeth II, đã gây ra một phản ứng mơ hồ. Nhiều người cảm thấy rằng những vật dụng rất cá nhân như vậy không nên được đưa vào phim để trình diễn rộng rãi hơn cho công chúng.

Các cuộc thảo luận về bức tranh và các cuộc thảo luận xung quanh nó vẫn chưa dừng lại. Mọi người ngạc nhiên, khen ngợi, chỉ trích. Và kể từ bây giờ, các thành viên của gia đình hoàng gia thậm chí còn được chú ý nhiều hơn. Những người dân bình thường, như thể cùng với các thành viên trong đoàn phim, có thể tham dự các buổi tối gia đình, nghe những câu chuyện cười của nữ hoàng và quan sát hành vi của các con bà. Một mặt, gia đình của Elizabeth II bị phá vỡ bởi những bộ phim này, mặt khác, họ quá đơn giản hóa, biến cuộc sống của họ thành một loại chương trình thực tế.

Năm 1972, bộ phim bị gỡ bỏ khỏi buổi chiếu, và tất cả các cảnh quay được đưa vào Lưu trữ Hoàng gia. Kể từ đó, không ai có thể theo dõi Hoàng gia mà không có sự cho phép cao nhất. Họ nói rằng nữ hoàng, khi suy ngẫm, thấy bức ảnh quá cá nhân. Nhà sử học Robert Lacy tin rằng sự cấm đoán của hoàng gia là điều dễ hiểu, bởi vì "Hoàng gia" che giấu và tước bỏ mọi phép thuật của BCS.

Mặc dù thực tế là không ai cho phép chiếu Hoàng gia trong hơn nửa thế kỷ qua, vào tháng 1 năm 2021, bộ phim tài liệu bất ngờ xuất hiện trên YouTube, nhưng nó không ở đó lâu. Đài truyền hình BBC yêu cầu xóa nó khỏi dịch vụ do vi phạm bản quyền. Đúng vậy, sau một thời gian ngắn bộ phim lại xuất hiện, nhưng lại nhanh chóng biến mất. Những trích đoạn nhỏ được trình chiếu trong dự án phim The Duke at 90, được quay nhân ngày kỷ niệm Hoàng thân Philip năm 2011. Tuy nhiên, bản thân bộ phim xuất hiện trên YouTube với mức độ đều đặn đáng ghen tị.

Thật không may, vào ngày 9 tháng 4 năm 2021, trái tim của một trong những người tham gia các sự kiện đó, Hoàng thân Philip, đã ngừng đập. Elizabeth II và Hoàng thân Philip đã sống với nhau gần 74 năm, đã trải qua nhiều cuộc khủng hoảng và thử thách và xuất hiện trước công chúng, thể hiện sự nhất trí không thay đổi trong mọi vấn đề. Các phương tiện truyền thông thường gọi anh ấy là quá khắc nghiệt và thẳng thừng, nhưng anh ấy thực sự là người như thế nào?