Thần thoại và thực tế trong loạt phim truyền hình nổi tiếng "Tu viện Downton": 5 sự thật về cuộc sống của người hầu ở Anh

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Loạt truyện "Downton Abbey", những sự kiện phát triển vào đầu thế kỷ XX, có phần giống với một câu chuyện cổ tích. Những cảnh quan tuyệt đẹp, những anh hùng tử tế, một số sự bình tĩnh và đều đặn đáng kinh ngạc - tất cả những điều này đã khiến cuốn băng trở thành một trong những cuốn băng phổ biến nhất trên thế giới. Và cuộc sống của những người hầu và mối quan hệ của họ với những đại diện của xã hội thượng lưu dường như là những nơi hết sức lý tưởng. Nhưng không phải những người sáng tạo ra bộ truyện đã đi quá xa so với bức tranh thực tế về cuộc sống ở Anh vào thời điểm đó sao?

Khác xa với những tiện ích mà chúng ta quen thuộc ngày nay

Trong suốt đoạn băng, người ta thường có thể nghe thấy những người hầu lo lắng về việc có thể thiếu nước nóng vào buổi tối. Và sự cố lò hơi trong khuôn viên bị hỏng khiến một bộ phận nhân viên vô cùng lo lắng. Nếu bạn nghiên cứu các sự kiện lịch sử, bạn có thể tin rằng vào những ngày đó ở Anh, một thứ xa xỉ như một bồn tắm nước nóng chỉ có thể được mua bởi những người rất giàu có. Ngay cả tầng lớp trung lưu, những người có không quá năm người hầu tùy ý sử dụng, cũng phải đun nước để tắm rửa. Những người hầu bị tước đoạt niềm vui như vậy. Nhất là khi trời sang đông. Buổi sáng, trước tiên phải băm đá rửa sạch, bắc lên bếp đun cho tan chảy. Buổi tối, cô chỉ còn đủ sức để tự lên giường ngủ.

Mối quan hệ cao

Các nhân vật của bộ truyện xuyên suốt toàn bộ cuốn băng hầu như luôn cực kỳ lịch sự và thân thiện. Mary Crowley thậm chí còn gọi người giúp việc của mình là bạn, và chỉ cần yêu cầu người quản gia đi làm. Nhưng mô hình quan hệ giữa người hầu và người chủ này khác xa thực tế lịch sử đến mức nào! Không thể có bất kỳ cuộc nói chuyện nào về tình bạn giữa người hầu và bà chủ, cũng như yêu cầu đi làm. Các nhà sử học nói: trong những ngày đó, những người hầu cận, tốt nhất, chỉ đơn giản là không được chú ý. Tệ nhất, họ thậm chí còn ghét bỏ và không quên thể hiện thái độ. Do đó, các mệnh lệnh đã được đưa ra mà không có bất kỳ sự sùng đạo nào.

Những người hầu khiêu gợi

Có vẻ như không chỉ ở Anh, mà trên toàn thế giới, những người hầu được đánh giá cao, trước hết vì sự nhanh nhẹn và siêng năng, và thứ hai là khả năng im lặng của họ. Khó có thể tưởng tượng được một tình huống khi những người giúp việc, như trong "Downton Abbey", sẽ bày tỏ quan điểm của họ vào bất kỳ dịp nào, và thậm chí còn hơn thế nếu không ai hỏi ý kiến của những người hầu. Ở đây, một đầu bếp đơn giản có thể đủ khả năng để chỉ trích chế độ quân chủ trong khi chuẩn bị bữa tối cho George V. Mặt khác, người quản gia quyết định truyền đạt cho khách thái độ tốt của mình đối với nhà vua, lợi dụng việc tiếp đón do chủ nhân sắp xếp. Anna Smith đưa ra lời khuyên không chỉ cho chính cô chủ của mình, mà cho tất cả khách của khu nhà, mặc dù không ai hỏi cô ấy về điều đó. Đồng thời, những người chủ khá trung thành với những hành vi như vậy của người hầu và tất cả những gì họ có thể làm được trong tình huống này chỉ là một cái nhìn không vừa ý.

Cần nhớ rằng vào đầu thế kỷ trước ở Anh Quốc, người hầu, người luôn im lặng, được coi là lý tưởng. Những người chủ không bao giờ có thể nghe thấy giọng nói của một người hầu hay một người nấu ăn trong vài năm. Ngay cả với nhau, các nhân viên phục vụ cũng giao tiếp độc quyền bằng một giọng trầm, và thậm chí sau đó chỉ khi có đủ thời gian cho việc này, vì ngày làm việc của họ kéo dài 17-18 giờ một ngày.

Đừng nói về tình yêu

Những ngày làm việc dài và mệt mỏi thường là lý do khiến những người hầu cô đơn. Nghiêm cấm các mối quan hệ yêu đương tại nơi làm việc. Quản gia và quản gia được yêu cầu để đảm bảo rằng các nhân viên cấp dưới không có cơ hội xây dựng cuộc sống cá nhân "trong đội." Rất nhiều người hầu gái tỏ ra khiêm tốn và không khoan nhượng trước sự quấy rối của chủ. Nếu kết quả của sự "cam chịu" như vậy, một đứa trẻ sinh ra là một cô gái không may mắn, thì điều này hoàn toàn trở thành vấn đề của cô ấy. Điều không may đã được chờ đợi bởi sự sa thải và danh tiếng bị tổn hại.

Những người sáng tạo ra Tu viện Downton đã bình tĩnh cho phép cùng một đầu bếp, một đối thủ của chế độ quân chủ, kết hôn với một người hầu và nhận được lời chúc mừng không chỉ từ người hầu cao cấp, mà còn trực tiếp từ bà chủ của điền trang.

Mỹ phẩm bị cấm

Thật khó để tưởng tượng rằng trong thời xa xôi đó, một người hầu, giống như Anna Smith trong truyện, lại tạo kiểu tóc thời trang và trang điểm trước sự chứng kiến của một quản gia. Những người hầu ở Anh không chỉ bị câm mà còn không được che mặt, họ bị cấm trang điểm và phải giấu tóc dưới mũ lưỡi trai.

Người Anh từ lâu và dường như mãi mãi mang tiếng là những kẻ hợm hĩnh, và có lẽ chính họ cũng sẽ không đồng ý chia tay với một đặc thù quốc gia như vậy. Có lẽ đó là điểm bí mật về sự nổi tiếng trong sáu mùa của Tu viện Downton, nơi những quý tộc của xứ sở sương mù Albion hiện ra trước mắt người xem trong một vai trò khá dễ đoán.