Mục lục:

Làm thế nào tên của các nhãn hiệu trở thành danh từ thông dụng trong tiếng Nga: Scuba, phích nước, v.v
Làm thế nào tên của các nhãn hiệu trở thành danh từ thông dụng trong tiếng Nga: Scuba, phích nước, v.v

Video: Làm thế nào tên của các nhãn hiệu trở thành danh từ thông dụng trong tiếng Nga: Scuba, phích nước, v.v

Video: Làm thế nào tên của các nhãn hiệu trở thành danh từ thông dụng trong tiếng Nga: Scuba, phích nước, v.v
Video: Lược sử vạn vật (P15) Kỷ băng hà, Động vật hai chân bí ẩn, Loài dã nhân hiếu động - YouTube 2024, Tháng Ba
Anonim
Image
Image

Các nhà ngôn ngữ học tin rằng một từ mới có thể được coi là "mắc kẹt" trong bất kỳ ngôn ngữ nào nếu các dẫn xuất được tạo ra từ nó. Từ quan điểm này, ngọc trai “xerl” hay thậm chí là “xeranut” hiện đại, có thể được nghe thấy ở bất kỳ văn phòng nào, làm cho từ bắt nguồn từ tên của công ty “Xerox Corporation” trở thành một thành viên chính thức của tiếng Nga. Thực ra, gọi máy photocopy là "máy photocopy" thì đúng hơn, nhưng sau vài chục năm, có lẽ, họ sẽ quên nó đi, giống như cụm từ "thùng chứa chân không", vì nói "phích nước" thì tiện hơn nhiều và nhanh hơn.

Lặn biển

Jacques Yves Cousteau - người phát minh ra thiết bị thở khép kín để lặn biển
Jacques Yves Cousteau - người phát minh ra thiết bị thở khép kín để lặn biển

Ở Mỹ, thiết bị thở khép kín để lặn được gọi là "scuba" - từ viết tắt tiếng Anh của cụm từ "thiết bị thở dưới nước khép kín". Và tên của nhãn hiệu thương mại "Aqua Lung", nơi sản xuất những thiết bị này, đã từng được phát minh và cấp bằng sáng chế bởi Jacques Yves Cousteau. Nó có nguồn gốc từ tiếng Anh-Latinh. aqua - "nước" và lung - "ánh sáng". Ngày nay quyền sản xuất chúng đã được mua lại bởi công ty Aqua Lung International của Mỹ, và từ "scuba" chỉ được phổ biến trong lãnh thổ của Liên Xô cũ và có thể di cư khắp thế giới cùng với đồng bào của chúng tôi.

Aspirin và heroin

Cả hai tên đều là thương hiệu đã đăng ký và thuộc về công ty dược phẩm Bayer của Đức. Hai loại thuốc khác nhau như vậy đã được đăng ký vào cuối thế kỷ 19 và được bán ở các hiệu thuốc. Axit acetylsalicylic - như một loại thuốc hạ sốt và giảm đau, và diacetyl morphine được coi là một chất làm dịu cơn ho tuyệt vời. Nhân tiện, cái tên "heroin" có nguồn gốc từ nữ anh hùng Đức - "anh hùng", "ấn tượng về sức mạnh của nó." Chỉ đến năm 1924, khi người ta chứng minh được tác dụng phụ của “thuốc an thần” là gây nghiện mạnh nhất, loại thuốc này đã bị cấm ở nhiều quốc gia. Bayer đã mất độc quyền sản xuất aspirin sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng trong một số ngôn ngữ, từ này được gắn với các viên nén axit acetylsalicylic.

Máy nghe nhạc

Emil Berliner người Mỹ vào năm 1887 đã được cấp bằng sáng chế cho một phát minh mang tính cách mạng cho thời đại của nó - vật mang thông tin âm thanh mới trên đĩa phẳng và một thiết bị để đọc chúng - "Gramophone". Thương hiệu đã thực sự tạo được tiếng vang trên thị trường, vì nó vượt xa phiên bản trước - đĩa sáp và máy quay đĩa.

Ngày 1 tháng 9 năm 1887 là ngày sinh của máy hát - chính vào ngày này mà người sáng tạo ra nhãn hiệu mới Emil Berliner đã cấp bằng sáng chế cho phát minh của mình
Ngày 1 tháng 9 năm 1887 là ngày sinh của máy hát - chính vào ngày này mà người sáng tạo ra nhãn hiệu mới Emil Berliner đã cấp bằng sáng chế cho phát minh của mình

Máy ghi âm và máy ghi âm

Ngày nay, thương hiệu Dictaphone chính thức được công nhận ở Hoa Kỳ là một trong những thương hiệu lâu đời nhất, bởi vì một công ty thương mại với tên gọi này được thành lập vào năm 1907 và trải qua nhiều lần hợp nhất đã thành công tồn tại cho đến ngày nay. Các thiết bị mà nó sản xuất đã được sửa đổi nhiều lần, tuy nhiên, chức năng chính của chúng vẫn không thay đổi trong hơn một trăm năm. Nhưng tên của máy ghi âm đầu tiên, được phát triển vào những năm 1930 bởi các kỹ sư của công ty AEG của Đức, đã trở thành một cái tên phổ biến sau này.

Bể sục

Công ty Jacuzzi được thành lập vào năm 1915 và ban đầu chuyên sản xuất … máy bay. Bảy anh em đã tạo ra nhãn hiệu. Những người nhập cư từ Ý đã mang họ cho đứa con tinh thần chung của họ là Dzhakutsi. Tuy nhiên, công việc kinh doanh đã kết thúc trong thất bại - một trong những chiếc máy bay bị rơi, và sau đó công ty chuyển sang sản xuất máy bơm thủy lực. Một vài năm sau, Candido Jacuzzi nghĩ ra việc gắn các sản phẩm của họ vào bồn tắm để có tác dụng mát-xa thủy lực, khi cậu con trai năm tuổi của ông cần các thủ thuật liên tục, vì cậu bé bị viêm khớp dạng thấp. Đây là những con đường quanh co mà từ bây giờ biểu thị một bồn tắm bong bóng.

Xe Jeep

Câu chuyện nguồn gốc của từ này không phải là rất rõ ràng. Nó được cho là đã tồn tại bằng tiếng Anh khi Fiat Chrysler Automobiles quyết định lấy nó làm tên cho những chiếc xe thương hiệu mới của mình. Tuy nhiên, giờ đây nó chắc chắn cố thủ trong những chiếc SUV “không sợ bẩn”. Một trong những phiên bản của sự xuất hiện của từ này thậm chí còn quay trở lại trong phim hoạt hình; vào những năm 30, con vật được vẽ Eugene Jeep phổ biến ở Mỹ, sau đó những người lính gọi là xe hơi có thể đi khắp mọi nơi.

Giày thể thao

Giày thể thao - thể thao sang trọng của Liên Xô
Giày thể thao - thể thao sang trọng của Liên Xô

Công ty Mỹ Cao su trở lại vào năm 1916. Đồng thời, nhãn hiệu Keds đã được đăng ký. Ngày nay thương hiệu này thuộc về Stride Rite Corporation, nhưng từ này từ lâu đã trở thành một từ quen thuộc. Điều thú vị là ở Ba Lan, bất kỳ đôi giày thể thao nào thường được gọi là "adidas", vì vậy những sự cố tương tự xảy ra trong nhiều ngôn ngữ.

Phích nước

Một bình có khả năng lưu trữ chất lỏng và khí với sự trao đổi nhiệt tối thiểu với môi trường bên ngoài được phát minh bởi nhà khoa học người Anh Sir James Dewar vào năm 1892. Nhân tiện, để tưởng nhớ anh ấy, trong các phòng thí nghiệm, những thiết bị này vẫn được gọi là "tàu Dewar". Nhưng trong số những người khác, một cái tên khác đã bắt nguồn từ thương hiệu của công ty Đức Thermos GmbH. Về nguyên tắc, điều này là dễ hiểu, bởi vì nó là công ty đầu tiên làm chủ công nghiệp sản xuất thùng chứa chân không để sử dụng hàng loạt vào năm 1904, và trong một thời gian nó không có đối thủ cạnh tranh trên thị trường này.

Trong ngôn ngữ của chúng ta, có khá nhiều từ mà "trong tiền kiếp" là một cái gì đó khác, chẳng hạn như tên của những nhân vật nổi tiếng: Lovelace, Maecenas, Silhouette và các họ khác của những người nổi tiếng bị mất chữ in hoa, trở thành danh từ chung.

Đề xuất: