Hậu trường phim "Không được đâu!": Yuri Nikulin và Mikhail Svetin đã xúc phạm Leonid Gaidai như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cách đây 27 năm, ngày 1993-11-19, đạo diễn kiêm nhà viết kịch bản điện ảnh nổi tiếng của Liên Xô, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô Leonid Gaidai đã qua đời. Ông đã đi vào lịch sử điện ảnh Nga với tư cách là bậc thầy được công nhận của thể loại hài kịch, người đã thực hiện các bộ phim Operation Y và Shurik's Other Adventures, Prisoner of Caucasus và The Diamond Hand. Nhưng bên cạnh những tác phẩm này, trong phim của anh ấy còn có những bộ phim hài tuyệt vời khác, mà ngày nay hiếm khi được nhắc đến, chẳng hạn như bộ phim "It Can't Be!" Đạo diễn, như mọi khi, cố gắng thu thập được một dàn diễn viên sáng giá về anh ta, nhưng chỉ sau đó, anh ta nuôi mối hận thù với một số nhân vật yêu thích của mình …

Leonid Gaidai là một người ngưỡng mộ tác phẩm của Mikhail Zoshchenko: trong Chiến dịch Y, cốt truyện của tiểu thuyết trung tâm được lấy cảm hứng từ câu chuyện Một kẻ trộm thú vị trong một hợp tác xã của ông, và cốt truyện của ba truyện ngắn dựa trên bộ phim hài Nó không thể có được! các câu chuyện "Cuộc phiêu lưu vui nhộn", "Tai nạn đám cưới" và vở kịch "Tội ác và trừng phạt" đã được viết. Thời đại yêu thích của đạo diễn là những năm 1920, mà ông đã tái hiện trong bộ phim 12 Ghế. Các pha hành động của phim mới cũng lấy bối cảnh thời đại này. Lúc đầu, Gaidai muốn sử dụng kỹ thuật tương tự như trong bộ phim hài "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" - để chuyển các hành động sang hiện tại, nhưng ý tưởng này đã phải bỏ. Hội đồng nghệ thuật tuyên bố rằng những thực tế philistine của cuộc sống với tất cả những biểu hiện của sự thiếu tinh thần, say sưa và khát lợi nhuận của cư dân vẫn còn trong quá khứ xa xôi, và do đó họ rất không khuyến khích việc chuyển chúng thành hiện thực Xô Viết.

Gaidai thích làm việc với một đội nổi tiếng, đã được kiểm chứng và do đó đã mời cùng một nhà biên kịch, quay phim, nhà thiết kế trang phục và các diễn viên mà anh đã từng làm việc. Một trong những diễn viên được yêu thích nhất của Gaidai là Yuri Nikulin, người được biết đến rộng rãi nhờ những bộ phim hài của đạo diễn này. Trong phim mới, anh được cho là sẽ đóng vai chàng rể trong truyện ngắn thứ ba "Tai nạn trong đám cưới" - chính anh đã viết nên kịch bản cho vai anh hùng này.

Nam diễn viên đã vượt qua bài kiểm tra hình ảnh, nhưng bất ngờ từ chối tiếp tục tham gia quay phim. Trước đó 2 năm, anh không muốn đóng vai chính trong phim "Ivan Vasilyevich thay đổi nghề nghiệp", rồi lại từ chối. Anh ấy có lý do riêng của mình cho việc này - lúc đó anh ấy đang rất bận rộn trong rạp xiếc và không thể tìm được thời gian quay phim vì công việc chính của mình. Đạo diễn đã phản ứng với điều này rất đau đớn, và vì vậy sự hợp tác của họ với Nikulin đã chấm dứt vĩnh viễn. Guess nuôi mối hận thù với anh ta trong nhiều năm và tự hứa sẽ không bao giờ bắn Nikulin nữa. Kết quả là, anh ấy đã giao vai chàng rể cho một người yêu thích khác - Georgy Vitsin, người, phải thừa nhận rằng, anh ấy đã đối phó với nó một cách xuất sắc.

"Người mới" của Gaidaevsky là nam diễn viên Mikhail Svetin - trước đó họ chưa gặp nhau trên phim trường. Khi đó, nam diễn viên đã 45 tuổi, nhưng tất cả những vai diễn nổi tiếng nhất của anh vẫn còn phải đến, và anh nhờ thành công của bộ phim "It Can't Be!", Sau đó anh đã có được sự nổi tiếng vang dội đầu tiên của mình. Sau đó, Svetin thừa nhận rằng trên trường quay, anh ấy đã rất lo lắng, khi phải gặp bậc thầy hài kịch Gaidai được công nhận, dường như hình ảnh anh ấy tạo ra lúc nào cũng không đủ hài hước. Để chống lại nỗi sợ hãi của mình, anh ấy không ngừng ứng biến. Trong tập có trang phục vừa vặn, chính anh ấy đã nghĩ ra cảnh với những chiếc kẹp quần áo, đây là một trong những cảnh hài hước nhất. Nhưng thiên hướng ứng biến của Svetin đã phát triển thành thói quen tranh cãi với các diễn giải của đạo diễn. Anh ấy liên tục giải thích với người điều hành và đạo diễn cách tốt nhất để quay cảnh này hoặc cảnh kia, điều này khiến họ vô cùng tức giận.

Nhờ Gaidai, người đã bộc lộ tài năng hài của Svetin, nam diễn viên sau đó đã nhận được những vai diễn khác, sau đó anh được gọi là ông hoàng của dòng phim hài. Tuy nhiên, sau một vài năm, quan hệ với anh ta đã bị hủy hoại. Mikhail Svetin chưa bao giờ trở thành diễn viên "Gaidaevsky". Và bản thân anh cũng tin rằng đó là lỗi của mình. Năm 1989, đạo diễn mời anh tham gia bộ phim "Thám tử tư hay Chiến dịch" Hợp tác ", và trên phim trường, câu chuyện tương tự lặp lại - Svetin tranh cãi với đạo diễn. Tuy nhiên, Gaidai đã đề nghị cho anh ấy một vai trong bộ phim tiếp theo "Thời tiết tốt ở Deribasovskaya, hoặc trời đang mưa trên nông nghiệp mật ong Brighton Beach." Nam diễn viên đã đọc kịch bản và nói rằng anh thấy nhân vật của mình rất khác. Tại đây Gaidai không thể chịu đựng được nữa, thay thế anh ta bằng một diễn viên khác và không giao tiếp với anh ta nữa. "", - nam diễn viên thừa nhận nhiều năm sau đó. Anh rất hối hận vì chưa kịp cảm ơn đạo diễn đã cho anh tấm vé xem phim lớn.

Nhưng Natalia Krachkovskaya không bao giờ cho phép mình tranh cãi với Gaidai. Sau đó, cô nói rằng chính anh là người phát hiện ra nữ diễn viên trong cô, và gọi anh là cha đỡ đầu của cô trong các bộ phim hài. Trong phim "Không thể có được!" cô đóng vai chính trong hai truyện ngắn, và mặc dù các tập nhỏ, chúng trở nên rất sinh động và đáng nhớ. Tình tiết hài hước nhất trong truyện đầu tiên là khi nữ chính Krachkovskaya bị ngã, và nhân vật của Igor Yasulovich phải nâng cô dậy. "", - nữ diễn viên nhớ lại.

Các diễn viên mà khán giả quen thấy trong các vai khác - Oleg Dal và Valentina Telichkina, rõ ràng là nổi bật so với dàn diễn viên "Gaidaevsky". Ban đầu Dal đã từ chối lời đề nghị của Gaidai, vì anh cho rằng công việc của mình quá phù phiếm và nhẹ nhàng. Thông thường, Dahl từ chối ngay cả những vai chính kịch nếu anh cho rằng chúng không đủ sâu sắc. Sau này, anh vẫn cho phép mình bị thuyết phục, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, nhưng anh không thay đổi quan điểm của mình - anh là một fan hâm mộ của bộ phim khác. Nhưng Valentina Telichkina rất vui khi có cơ hội thử sức với thể loại phim hài và rất hài lòng với công việc cùng Gaidai.

Khi cách đây 45 năm, vào tháng 10 năm 1975, buổi ra mắt bộ phim "Không thể như vậy!" Và mặc dù bộ phim hài mới đã được hơn 50 triệu người theo dõi và nó trở thành một trong những tác phẩm dẫn đầu phòng vé, nhưng ý kiến của công chúng vẫn bị chia rẽ. Có người ngưỡng mộ phong cách dễ nhận biết của Gaidai, có người coi tác phẩm này không thành công.

Nhà phê bình phim Yuri Smelkov viết: "".

Nhiều diễn viên mơ ước được đóng phim cho Gaidai, bởi vì ngay cả trong các tập phim, anh ấy đã đóng vai bậc thầy, và việc tham gia vào các bộ phim của anh ấy đã đảm bảo thành công. Một trong những nữ diễn viên đóng vai khách mời trong bộ phim hài "It Can't Be!" Đã bất ngờ biến mất khỏi màn hình ngay sau khi quay phim: Giấc mơ Mỹ của Larisa Eremina.