Hơn cả con gái của vua mù Theban Antigonus đã chinh phục các nhà thơ cổ đại

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Chắc hẳn, nhiều người đã ít nhất nghe kể về số phận bi thảm của Antigone, người bảo vệ luật pháp của các vị thần và bị đưa ra công lý theo luật pháp của con người. Nhưng ít ai biết về những chi tiết dẫn đến hàng loạt sự kiện đáng buồn và không thể cứu vãn, sau này trở thành một phần không thể thiếu trong các tác phẩm nghệ thuật.

Nguồn gốc chính cho câu chuyện về Antigone là bi kịch cùng tên của Sophocles, một trong ba nhà viết kịch nổi tiếng của Hy Lạp, hai người còn lại là Aeschylus và Euripides.

Sophocles 'Antigone tiếp tục quỹ đạo bi thảm được thiết lập bởi Oedipus trong nỗ lực thay đổi số phận của mình. Sau khi Oedipus bị trục xuất khỏi Thebes, hai con trai của ông, Eteocles và Polynices, ban đầu đồng ý chia sẻ ngai vàng, luân phiên trị vì hàng năm. Tuy nhiên, khi năm đầu tiên của Eteocles kết thúc, ông từ chối chuyển giao quyền lực cho Polynicus. Polynices phản ứng bằng cách tập hợp một đội quân với sự hỗ trợ của vua Argos. Mặc dù Antigone đã cố gắng cầu xin anh trai Polynices của cô hủy bỏ cuộc tấn công, nhưng anh ta không nghe lời cô.

Được dẫn dắt bởi Bảy nhà vô địch chống lại Thebes, quân đội Argive không thương tiếc và bất ngờ tấn công các bức tường thành. Họ đã phải chịu một thất bại tan nát, và hai anh em đã giết nhau trong trận chiến, đúng như Oedipus đã dự đoán. Anh rể cũ và chú của Oedipus, Creon (Creon), trở thành vị vua mới của Thebes. Anh ta chôn cất Eteocles trong danh dự, nhưng ra lệnh rằng xác của Polynices phải thối rữa trên chiến trường - hình phạt tồi tệ nhất có thể.

Antigone và em gái Ismene là những thành viên cuối cùng còn sống trong gia đình họ. Họ mất cả cha mẹ và anh em với một số phận bi thảm. Câu chuyện của Antigone bắt đầu với việc cô yêu cầu Ismene gặp cô trong bí mật để nói với cô về sắc lệnh của Creon rằng cơ thể của Polynices không được chôn cất, dùng làm thức ăn cho những người ăn xác thối. Sự vô tâm như vậy sẽ khiến tinh thần anh ta uể oải, không thể xuống âm phủ như mong muốn.

Tuy nhiên, Ismene hoàn toàn trái ngược với cô em gái cứng đầu, mạnh mẽ. Trầm lặng và khiêm tốn, cô sợ hãi cơn thịnh nộ của Creon và từ chối giúp Antigone chôn cất anh trai họ. Bất chấp những nỗ lực tuyệt vọng để hù dọa và ngăn cản Antigone khỏi nhiệm vụ của mình, những lời nói của cô chỉ khiến chị gái cô thêm tức giận. Cuối cùng, Antigone trong cơn giận dữ đã đuổi em gái ra khỏi cô ấy, nói:"

Sáng hôm sau, mặt trời mọc và cơ thể Polynices nằm dưới một lớp bùn mỏng. Nó có thể chưa được chôn cất hoàn toàn, nhưng điều đó cũng đủ để linh hồn của anh ta du hành đến thế giới ngầm. Người lính canh sợ hãi chạy đến báo cáo với Creon ngay khi người cai trị mới đang tuyên bố cam kết của mình đối với công lý và pháp quyền với một nhóm các trưởng lão Theban ủng hộ. Những người trực đêm hôm trước không thấy gì và không thể phản bội thủ phạm. Người lính gác báo cáo càng khiến nhà vua tức giận hơn với lời đề nghị của ông rằng có lẽ đây là công việc của các vị thần. Creon trả tự do cho anh ta với một mệnh lệnh ngắn gọn là phải ngay lập tức tìm ra thủ phạm.

Mặc dù lính canh sợ hãi rời đi, nhưng anh ta đã sớm đưa ra một kế hoạch. Tìm thấy xác của Polyneices và ẩn nấp trong một cuộc phục kích khuất tầm mắt, anh ta tìm thấy Antigone tại thời điểm anh cải táng và sau khi bắt được cô, đưa cô gái đến gặp Vua Creon. Bị sốc trước cuộc gặp với cháu gái, Creon ban đầu không thể tin được. Tuy nhiên, Antigone đã không ngần ngại thú nhận hành động của mình, nhấn mạnh rằng bằng cách phá vỡ luật pháp của anh ta, cô đã ủng hộ những luật lệ mạnh mẽ hơn của các vị thần. Creon ra lệnh đưa Ismene đến với anh ta, buộc tội cô ấy về một phần tội ác. Ismene đã cố gắng thú nhận và cùng em gái chịu án tử hình, nhưng theo Sophocles, Antigone từ chối để cô nhận lỗi.

Creon ra lệnh đưa các cô gái vào tù, quyết định xử tử Antigone, nhưng vẫn chưa quyết định được số phận của Ismena. Sau đó, Heniosh, con trai của Creon, người đã đính hôn với Antigone, xuất hiện trước mặt cha anh. Lúc đầu, giả vờ thông cảm với quyết định của cha mình, Henyosh đầu tiên cố gắng bảo vệ mạng sống của Antigone bằng lý trí, nhưng trong Antigone của Sophocles, anh ta sớm có một cuộc cãi vã xấu xí với cha mình. Creon thề rằng anh sẽ giết Antigone trước mặt Henyosh, nhưng Henyosh đã chạy ra khỏi cung điện.

Nhận ra sự vô tội của Ismena, Creon đã để cô ấy đi. Thay vì trực tiếp nhuộm máu bàn tay của mình, anh ta kết án Antigone để nhốt cô sống trong một hang động ở sa mạc. … Antigone dũng cảm nhưng buồn bã thay cô vào hang. Thebans, những người trước đây đã ủng hộ quyết định kiên quyết của Creon, thành lập đội hợp xướng Sophocles Antigone, đã xúc động vì thương hại và thông cảm cho cô ấy.

Creon bắt đầu lưỡng lự trong phán đoán của mình chỉ khi anh đối mặt với nhà tiên tri mù Teiresias (Tiresias), người khẳng định rằng các vị thần không chấp thuận việc anh xử lý xác chết của Polynices. Nhưng nhà vua lại bùng lên cơn giận dữ, buộc tội Teiresias đã nhận hối lộ để nói ra điều này. Teiresias nghiêm nghị trả lời: Cuối cùng, cảm động trước lịch sử lâu đời về tính xác thực của nhà tiên tri già, Creon đã hài lòng. Anh ta tập hợp một số người của mình và gấp rút xây dựng một lăng mộ cho Polynices và giải phóng Antigone.

Đầu tiên họ chăm sóc cơ thể của Polynices. Khi anh và người của mình đến gần hang động nơi anh giam giữ Antigone, họ nghe thấy giọng nói thê lương của Henyosh từ bên trong. Họ vội vã đến lối vào và sững người khi thấy Antigone treo cổ tự tử. Heniosh nằm cạnh cô, ôm eo cô và than khóc. Creon cố gắng cầu xin sự tha thứ, nhưng Henyosh kiên quyết và nhổ nước bọt vào mặt cha anh, lao vào anh với thanh kiếm của mình, nhưng trượt, đâm vào chính mình.

Vào thời điểm Creon trở về thành phố, mang theo đứa con trai duy nhất của mình trên tay, người đưa tin đã mang thông điệp đến Thebes. Creon đến với tin rằng vợ anh ta cũng đã chết, tự sát khi biết tin Henyosh tự sát. Hoàn toàn bị choáng ngợp, Creon đi nhìn xác vợ mình, hoàn toàn tự trách bản thân về sự mất mát của cô và sự mất mát của đứa con trai.

Trong Sophocles 'Antigone, câu chuyện kết thúc với việc cố vấn trưởng của Creon nói cho khán giả một bài học trong vở kịch:.

Ở một số phận nữ khác cũng không kém phần đau buồn và bi đát, hãy đọc câu chuyện về Athena đầy lòng tự ái đã trừng phạt Arachne như thế nàobiến cô ấy thành một con nhện.